Schedule & Booking

1. ขอจองทัวร์สำหรับพรุ่งนี้ได้ไหมครับ / คะ

   Khǒ chong thua sǎmràp phrûeng ní dâi mǎi khráp / khá

   Can I book a tour for tomorrow?

   Usage

   Use at a travel agency or hotel desk to book a day tour

   Grammar Note

   สำหรับ (samrap) = for. Time words: วันนี้ = today, เมื่อวาน = yesterday, พรุ่งนี้ = tomorrow

2. นัดหมายของฉันคือกี่โมงครับ / คะ

   Nát mǎi khǒng chǎn khue kì mong khráp / khá

   What time is my appointment?

   Usage

   Confirm your appointment time at clinics, spas, or other service venues

   Grammar Note

   ของ (khong) marks possession. ของฉัน = mine. Males can say ของผม, females ของหนู

3. ทัวร์ออกกี่โมงครับ / คะ

   Thua òk kì mong khráp / khá

   What time does the tour depart?

   Usage

   Confirm departure time at your hotel or tour counter to avoid missing the trip

   Grammar Note

   ออก (ok) = to leave/depart. Used with transport: รถออก = bus departs, เรือออก = boat departs

4. เปลี่ยนการจองได้ไหมครับ / คะ

   Plìan kan chong dâi mǎi khráp / khá

   Can I change my reservation?

   Usage

   Use when you need to modify a hotel or tour booking; check the cancellation policy too

   Grammar Note

   การ (kan) nominalizes verbs: จอง (to book) → การจอง (booking). Similar to English gerunds

5. ยกเลิกการจองได้ไหมครับ / คะ

   Yók lôek kan chong dâi mǎi khráp / khá

   Can I cancel my reservation?

   Usage

   Use when cancelling a booking; also ask about the refund policy

   Grammar Note

   ยกเลิก (yok loek) literally means "lift and remove", idiomatically used for cancellation

6. รายการทัวร์มีอะไรบ้างครับ / คะ

   Raikan thua mi àrai bâng khráp / khá

   What is included in the tour itinerary?

   Usage

   Clarify what's included in a tour package: meals, transfers, entry fees, etc.

   Grammar Note

   รายการ (raikan) means a list of items; used for TV programs, menus, and itineraries

7. เวลาว่างของคุณคือเมื่อไหร่ครับ / คะ

   Wela wâng khǒng khun khue mûea rài khráp / khá

   When are you available?

   Usage

   Use to coordinate timing with a guide, driver, or local contact

   Grammar Note

   ว่าง (wang) = free/available. Its antonym is ยุ่ง (yung) = busy

8. ใช้เวลาเดินทางนานแค่ไหนครับ / คะ

   Chái wela doen thang nan khâe nǎi khráp / khá

   How long does the journey take?

   Usage

   Check travel duration before a tour, bus ride, or boat trip

   Grammar Note

   นานแค่ไหน = "how long". นาน = for a long time, แค่ไหน = to what extent

9. มีเวลาอิสระไหมครับ / คะ

   Mii wee-laa ìt-sa-rà mǎi khráp / khá

   Is there free time on the tour?

   Usage

   Ask if the tour includes unstructured free time for personal exploration

   Grammar Note

   "เวลาอิสระ" means free time (time you may spend as you like). Don't use ฟรี here: it means "free of charge"

10. กรุณารอสักครู่ครับ / ค่ะ

    Kàrúna ro sàk khrû khráp / khâ

    Please wait a moment

    Usage

    Staff or drivers use this to politely ask travelers to wait briefly

    Grammar Note

    กรุณา (karuna) is a formal polite imperative meaning "please". Common in signs and service contexts

11. ปิดแล้วหรือครับ / คะ

    Pìt láeo rǔe khráp / khá

    Are you closed already?

    Usage

    Use when a shop, restaurant, or temple desk looks like it is shutting. Temples and government offices often close around 16:30, and market stalls close when sold out. If you hear "yang mai pit" (not closed yet), you can still go in

    Grammar Note

    แล้ว (laeo) follows a verb to mark completion: ปิดแล้ว = already closed. Sentence-final หรือ (rue) seeks confirmation; in casual speech it often becomes เหรอ (roe)

12. วันนี้ปิดกี่โมงครับ / คะ

    Wan ní pìt kì mong khráp / khá

    What time do you close today?

    Usage

    Ask a shop, museum, or temple when it closes. Hours shift on Buddhist holidays and royal occasions, so it is worth checking on the day. To ask about opening time, say "poet ki mong"

    Grammar Note

    Time words like วันนี้ (today) naturally come first. กี่โมง (what time) closes the sentence: กี่ = how many, โมง = o'clock (the daytime hour unit)

Browse all TravelPhrases languages