Flirting

1. คุณสวยมากครับ / คุณหล่อมากค่ะ

   Khun sǔai mâk khráp / Khun lò mâk khâ

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   "Suai" means beautiful (used for women); "lo" means handsome (used for men)

   Grammar Note

   "Mak" after an adjective means "very". "Suai mak" = very beautiful. This pattern works universally: "aroy mak" (very delicious)

2. นั่งตรงนี้ได้ไหมครับ / คะ

   Nâng trong ní dâi mǎi khráp / khá

   Can I sit here?

   Grammar Note

   "Dai mai" seeks permission. Works universally: "long dai mai" (may I try?), "tho dai mai" (may I call?)

3. ไปดื่มด้วยกันได้ไหมครับ / คะ

   Pai dèum dûai kan dâi mǎi khráp / khá

   Would you like to have a drink with me?

   Grammar Note

   "Duai kan" (together) = "duai" (with) + "kan" (each other). "Kan" marks reciprocal action: "kin duai kan" (eat together)

4. คุณชื่ออะไรครับ / คะ

   Khun chûe àrai khráp / khá

   What's your name?

   Grammar Note

   Same phrase as greet-011. Thais typically go by nicknames "chue len" (play name) in casual settings

5. ขอเบอร์โทรได้ไหมครับ / คะ

   Khǒ boe tho dâi mǎi khráp / khá

   Can I get your number?

   Grammar Note

   "Boe" = number (from English). "Boe tho sat" is the full form. Asking for LINE ID is now more common

6. คุณยิ้มสวยมากครับ / ค่ะ

   Khun yím sǔai mâk khráp / khâ

   You have a beautiful smile

   Grammar Note

   Adjectives are simply juxtaposed in Thai. Thailand is the "Land of Smiles" — smile-related phrases land well

7. ผม/ฉันชอบคุณครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn chôp khun khráp / khâ

   I like you

   Grammar Note

   "Chop" (like) vs "rak" (love). "Long rak" = fallen in love. Thais often express affection indirectly, so "chop" carries significant weight

8. คุณโสดอยู่ไหมครับ / คะ

   Khun sòt yù mǎi khráp / khá

   Are you single?

   Grammar Note

   "Yu" indicates ongoing state: "sot yu" = still single. Common rejection: "mi faen laeo" (I already have a partner)

9. ไปด้วยกันนะครับ / คะ

   Pai dûai kan ná khráp / khá

   Let's go together

   Grammar Note

   "Na" softens the suggestion: "let's go together, OK?". More gentle than "pai loei" (let's just go)

10. คุณน่าสนใจมากครับ / ค่ะ

    Khun nâ sǒnjai mâk khráp / khâ

    You are very charming

    Grammar Note

    "Na" prefix = worth/deserving: "na sonjai" (worth taking interest in = attractive). "Na rak" (cute) uses the same pattern

Browse all TravelPhrases languages