Banking & ATM

1. ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนครับ/คะ?

   tû et em yù thî nǎi khráp/khá?

   Where is the ATM?

   Usage

   A basic phrase for asking the location of the nearest ATM

   Grammar Note

   "อยู่ที่ไหน" is the standard form for asking where something is. "อยู่" indicates existence/location

2. ผม/ฉันอยากถอนเงินสดครับ/ค่ะ

   Phǒm/chǎn yàak thǒn ngoen sòt khráp/khâ

   I would like to withdraw cash

   Usage

   Used at a bank counter or ATM when you want to withdraw cash

   Grammar Note

   "อยาก + verb" expresses a desire to do something. "ถอนเงิน" means to withdraw money

3. แลกเงินที่ไหนได้บ้างครับ/คะ?

   lâek ngoen thî nǎi dâi bâng khráp/khá?

   Where can I exchange money?

   Usage

   Used when looking for a currency exchange location — airports, banks, or hotels

   Grammar Note

   "บ้าง" indicates a range of possibilities. "ที่ไหนได้บ้าง" asks "where are the places one can..."

4. อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้เท่าไหร่ครับ/คะ?

   àttra lâek plìan wan ní thâo rài khráp/khá?

   What is the exchange rate today?

   Usage

   Used before exchanging money to check the rate at a bank or currency exchange booth

   Grammar Note

   "เท่าไหร่" is a question word for amounts and prices, placed at the end of the sentence

5. ผม/ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคารครับ/ค่ะ

   Phǒm/chǎn tông-kaan pòet ban-chii thá-naa-khaan khráp/khâ

   I would like to open a bank account

   Usage

   Used when applying to open a bank account at a Thai bank

   Grammar Note

   "ต้องการ + verb" is a formal way to express wanting or needing something, more formal than "อยาก"

6. ผม/ฉันจะโอนเงินไปต่างประเทศครับ/ค่ะ

   Phǒm/chǎn jà oon ngoen pai tàang prà-thêet khráp/khâ

   I would like to send money abroad

   Usage

   Used at a bank counter when initiating an international money transfer

   Grammar Note

   "จะ + verb" expresses future intent. "โอน" means to transfer or remit

7. ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตรของผม/ฉันครับ/ค่ะ

   Tûu ee-thii-em kluen bàt khǒng phǒm/chǎn khráp/khâ

   My card was swallowed by the ATM

   Usage

   An emergency phrase to tell bank staff that the ATM has retained your card

   Grammar Note

   Thai naturally uses an active sentence here: "ATM + swallow + card". No passive construction is needed, unlike the English "was swallowed"

8. ช่วยกรอกแบบฟอร์มนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ?

   chûai kròk bàep fom ní hâi nòi dâi mǎi khráp/khá?

   Could you help me fill out this form?

   Usage

   A polite request for help completing banking paperwork

   Grammar Note

   "ช่วย + verb + ให้ + person" is a request pattern meaning "please do for me/someone"

9. ค่าธรรมเนียมการโอนเงินเท่าไหร่ครับ/คะ?

   khâ thamma niam kan on ngoen thâo rài khráp/khá?

   What is the transfer fee?

   Usage

   Used to inquire about fees before making a transfer or exchange

   Grammar Note

   "การ + verb" nominalizes the verb. "การโอนเงิน" = "the act of transferring money"

10. ผม/ฉันลืมรหัสพินครับ/ค่ะ

    Phǒm/chǎn luem rá-hàt phin khráp/khâ

    I forgot my PIN

    Usage

    Used to inform bank staff that you have forgotten your PIN

    Grammar Note

    "ลืม + noun" means "to forget". "ผม" is the male and "ฉัน" the female first-person pronoun. "ของฉัน" (my) is omitted because the context makes it clear

Browse all TravelPhrases languages