Café & Drinks

1. ขอชาเย็นหนึ่งแก้วครับ / ค่ะ

   Khǒ cha yen nùeng kâeo khráp / khâ

   One iced Thai tea, please

   Usage

   Order the iconic Thai iced tea (cha yen) at street stalls or cafes across Thailand

   Grammar Note

   แก้ว (kaeo) is the classifier for drinks in a glass. ขอ (kho) + item + quantity = polite order

2. กาแฟโบราณไม่ใส่น้ำตาลครับ / ค่ะ

   Kafae boran mâi sài nám tan khráp / khâ

   Traditional Thai coffee without sugar, please

   Usage

   กาแฟโบราณ is strong Thai-style coffee made from robusta beans; customize sweetness with this phrase

   Grammar Note

   ไม่ใส่ (mai sai) = "don't add". ใส่ = to put in. ไม่ใส่นม = without milk, follows the same pattern

3. น้ำผลไม้คั้นสดมีรสอะไรบ้างครับ / คะ

   Nám phǒn lá mái khán sòt mi rót àrai bâng khráp / khá

   What fresh fruit juices do you have?

   Usage

   Check available juices at a stall or cafe; mango and watermelon are popular choices

   Grammar Note

   มีอะไรบ้าง = "What do you have?" (open-ended). บ้าง implies "any of several" options

4. เบียร์สิงห์หนึ่งขวดครับ / ค่ะ

   Bia Sǐng nùeng kùat khráp / khâ

   One Singha beer, please

   Usage

   Order beer at a Thai restaurant or bar. Singha, Chang, and Leo are the main local brands

   Grammar Note

   ขวด (kuat) is the classifier for bottles. กระป๋อง (krapong) for cans. หนึ่ง = one, สอง = two

5. มีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อะไรบ้างครับ / คะ

   Mi khrûeang dùem mâi mi aelkohol àrai bâng khráp / khá

   What non-alcoholic drinks do you have?

   Usage

   Use at a bar or restaurant if you prefer non-alcoholic options

   Grammar Note

   เครื่อง (khrueang) means "tool/device" and acts as a prefix: เครื่องดื่ม = drink, เครื่องปรุง = seasoning

6. ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ / ค่ะ

   Khǒ nám plào nùeng kùat khráp / khâ

   One bottle of water, please

   Usage

   Tap water in Thailand is not safe to drink; use this phrase to order bottled water

   Grammar Note

   น้ำ (nam) = water / liquid. น้ำเปล่า = plain water. น้ำแข็ง (nam khaeng) = ice

7. ลดความหวานลงได้ไหมครับ / คะ

   Lót khwam wǎn long dâi mǎi khráp / khá

   Can you make it less sweet?

   Usage

   Thai drinks are often very sweet; use this or simply say หวานน้อย (wan noi) for "less sweet"

   Grammar Note

   ความ (khwam) nominalizes adjectives: หวาน (sweet) → ความหวาน (sweetness), like English "-ness"

8. น้ำมะพร้าวอ่อนสดหนึ่งลูกครับ / ค่ะ

   Nám máphráo òn sòt nùeng lûk khráp / khâ

   One fresh young coconut water, please

   Usage

   Order a young coconut with a straw at Thai beaches or markets; perfect for hot days

   Grammar Note

   ลูก (luk) classifies round fruits. อ่อน (on) means young/unripe, used here for the tender young coconut

9. นมสดเย็นหนึ่งกล่องครับ / ค่ะ

   Nom sòt yen nùeng klòng khráp / khâ

   One carton of cold fresh milk, please

   Usage

   Use at convenience stores or canteens to buy milk; Dutch Mill is a popular local brand

   Grammar Note

   กล่อง (klong) classifies box-shaped containers. Container classifiers: ขวด (bottle), กระป๋อง (can), แก้ว (glass)

10. ชามะนาวไม่หวานครับ / ค่ะ

    Cha mánao mâi wǎn khráp / khâ

    Unsweetened lemon tea, please

    Usage

    Order unsweetened lemon tea at a stall or cafe; ไม่หวาน (mai wan) simply means "not sweet"

    Grammar Note

    มะนาว (manao) refers to the small Thai lime, though translated as "lemon". ไม่ (mai) negates: ไม่หวาน = not sweet

11. เผ็ด

    Phèt

    Spicy

    Usage

    Use to check or adjust spice level; the Japanese label spells out the "karai" reading to avoid confusion with "tsurai" (painful)

12. หวาน

    Wǎn

    Sweet

    Usage

    Use to check or adjust the sweetness of a drink or dish

13. ดิบ

    Dìp

    Raw / Uncooked

    Usage

    Use to confirm whether food is raw or undercooked, to avoid foodborne illness

14. ไม่ใส่น้ำแข็ง

    Mâi sài nám khǎeng

    No ice

    Usage

    Point to this phrase when ordering a drink to skip the ice

15. น้ำเปล่า

    Nám plào

    Water (bottled / mineral)

    Usage

    Use to ask for bottled water rather than tap water

16. น้ำร้อน

    Nám rón

    Hot water

    Usage

    Use when you need hot water, e.g. for baby formula, instant noodles, or taking medicine

Browse all TravelPhrases languages