Dietary & Allergies

1. ผม/ฉันกินมังสวิรัติครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn kin mangsàwírát khráp / khâ.

   I am vegetarian.

   Usage

   Polite form; men say "phom…khrap", women say "chan…kha"

   Grammar Note

   Polite particles differ by speaker's gender in Thai

2. ผม/ฉันเป็นวีแกน ไม่กินผลิตภัณฑ์จากสัตว์เลยครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn pen vigan, mâi kin phàlìtàphan chàk sàt loei khráp / khâ.

   I'm vegan; I don't eat any animal products.

   Usage

   Clarify avoidance of dairy/eggs

   Grammar Note

   "loei" + negative = "not at all"

3. ผม/ฉันแพ้ถั่วเปลือกแข็งทุกชนิดครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn pháe thùa plùeak khǎeng thúk chanít khráp / khâ.

   I have a nut allergy.

   Usage

   Declares a tree-nut allergy. Peanut (thùa lísǒng) and soy (thùa lěuang) are separate allergens and must each be stated separately

   Grammar Note

   "pháe" alone means "to be allergic". The sentence-final particle is the low-tone ค่ะ because this is a statement, not the high-tone คะ used in questions. Do NOT use ถั่ว alone — Thai ถั่ว spans the legumes (ถั่วเหลือง soy, ถั่วลิสง peanut, ถั่วเขียว mung bean) as well as tree nuts, and "pháe thùa" is in practice usually heard as a peanut allergy. To name the tree-nut category, ถั่ว takes เปลือกแข็ง ("hard-shelled"), giving ถั่วเปลือกแข็ง, and ทุกชนิด ("every kind") makes the scope explicit. This wording is common in Thai food-allergy material, but it could NOT be confirmed as the statutory term in a Ministry of Public Health notification (the variant ถั่วที่มีเปลือกแข็ง also occurs)

4. มีเมนูปลอดกลูเตนไหมครับ / คะ

   Mi menu plòt gluten mǎi khráp / khá?

   Do you have a gluten-free menu?

   Usage

   For celiac/gluten intolerance

   Grammar Note

   "mai" is the sentence-final question particle

5. ผม/ฉันกินอาหารฮาลาล ไม่กินหมูครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn kin ahǎn halal, mâi kin mǔ khráp / khâ.

   I eat halal; I don't eat pork.

   Usage

   Explain Muslim dietary rules

   Grammar Note

   "mai" prefix = "not"

6. ผม/ฉันแพ้แลคโตสครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn pháe lâek-tòt khráp / khâ.

   I'm lactose intolerant.

   Usage

   Explain lactose intolerance

   Grammar Note

   "phae" covers both allergy and intolerance

7. ผม/ฉันแพ้อาหารทะเลครับ / ค่ะ

   Phǒm / Chǎn pháe ahǎn thálei khráp / khâ.

   I have a seafood allergy.

   Usage

   Declare shellfish/seafood allergy

   Grammar Note

   "ahan" = food, "thalei" = sea

8. อาหารจานนี้มีอะไรบ้างครับ / คะ

   Ahǎn chan ní mi àrai bâng khráp / khá?

   What's in this dish?

   Usage

   Basic question to check ingredients

   Grammar Note

   "bang" pluralises the question

9. ทำโดยไม่ใส่หัวหอมได้ไหมครับ / คะ

   Tham doi mâi sài hǔahǒm dâi mǎi khráp / khá?

   Can you make it without onion?

   Usage

   Ask to omit ingredient

   Grammar Note

   "dai mai" = "is it possible?"

10. ผม/ฉันแพ้ไข่ครับ / ค่ะ

    Phǒm / Chǎn pháe khài khráp / khâ.

    I have an egg allergy.

    Usage

    Avoid egg-containing dishes

    Grammar Note

    "phae + noun" = "allergic to ~"

11. มีรายการสารก่อภูมิแพ้ไหมครับ / คะ

    Mi raikan sǎn kò phumpháe mǎi khráp / khá?

    Do you have an allergen list?

    Usage

    Request allergen list

    Grammar Note

    "ko" = cause, "phumphae" = allergy

12. นี่เป็นอาการแพ้ที่ถึงตายได้ครับ / ค่ะ

    Nî pen akan pháe thî thǔeng tai dâi khráp / khâ.

    This is a life-threatening allergy.

    Usage

    Warn of severity

    Grammar Note

    "thueng" = "reach, up to"

13. ในนี้มีน้ำมันหรือเครื่องเทศไหมครับ / คะ

    Nai ní mi námman rǔe khrûeang thêt mǎi khráp / khá?

    Does this contain oil or spices?

    Usage

    Check for oil/spices

    Grammar Note

    "rue" = "or"

14. อาจปนเปื้อนกับอาหารอื่นได้ไหมครับ / คะ

    Àt pon pûean kàp ahǎn ùen dâi mǎi khráp / khá?

    Could it cross-contaminate with other food?

    Usage

    Ask about cross-contamination

    Grammar Note

    "kap" = "with"

15. ขอบคุณที่เข้าใจครับ / ค่ะ

    Khòpkhun thî khâochai khráp / khâ.

    Thank you for understanding.

    Usage

    Thank for accommodating

    Grammar Note

    "thi" = relative "that, for"

16. ผม/ฉันกินเนื้อสัตว์ไม่ได้ครับ / ค่ะ

    Phǒm / Chǎn kin núea sàt mâi dâi khráp / khâ.

    I can't eat meat.

    Usage

    State you can't eat meat

    Grammar Note

    Verb + "mai dai" = negative potential

17. เนื้อหมู

    Núea mǔ

    Pork

    Usage

    Use to check for pork or for halal dietary needs

18. เนื้อวัว

    Núea wua

    Beef

    Usage

    Use to check for beef, including for religious dietary needs

19. เนื้อไก่

    Núea kài

    Chicken

    Usage

    Use to check for chicken

20. ปลา

    Pla

    Fish

    Usage

    Use to check for fish, e.g. for a fish allergy

21. ไข่

    Khài

    Egg

    Usage

    Use to check for egg, e.g. for an egg allergy

22. ผลิตภัณฑ์นม

    Phàlìtàphan nom

    Dairy products

    Usage

    Use to check for dairy, e.g. for lactose intolerance or dairy allergy

23. ถั่วลิสง

    Thùa lísǒng

    Peanut

    Usage

    Use for peanut allergy checks

24. ถั่วเปลือกแข็ง

    Thùa plùeak khǎeng

    Tree nuts

    Usage

    General term for tree nuts like almonds/cashews, distinct from peanut (ถั่วลิสง)

25. กุ้งและปู

    Kûng láe pu

    Shellfish (shrimp/crab)

    Usage

    Use for shellfish allergy checks

26. ข้าวสาลี

    Khâo sǎli

    Wheat

    Usage

    Use for gluten/wheat allergy or celiac disease checks

27. ถั่วเหลือง

    Thùa lǔeang

    Soybean

    Usage

    Use for soy allergy checks

28. งา

    Nga

    Sesame

    Usage

    Use for sesame allergy checks

29. แอลกอฮอล์

    Aelkohol

    Alcohol

    Usage

    Use to check for alcohol content, for religious or health reasons

Browse all TravelPhrases languages